En lågstämd berättelse som tar upp problemen med språkförbistringen som kan råda där huvudpersonen är uppväxt med svenska och det i byn talas finska. Hon hade så gärna velat förstå och kunna tala detta språk men det är alltför svårt att lära. Så mycket händer inte men boken innehåller en del djup som gör den väl värd att ta del av.